NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DEN DIENST UND DIE APP BTRUSTUP.EU

Dokument vom 12.06.2025

§ 1

Definitionen

Mobile App oder App – von dem Dienstanbieter entwickelte Software, einschließlich Software zur Nutzung auf mobilen Endgeräten, die auf dem mobilen Gerät des Nutzers installiert werden muss. Sie ermöglicht dem Nutzer insbesondere den Zugang zur API, die Suche in der internen Datenbank und in öffentlichen Datenquellen nach Informationen über vom Nutzer definierte Unternehmen gemäß den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen. Weitere Informationen über die App sind auf der Website verfügbar.
Zivilgesetzbuch – das Gesetz vom 23. April 1964 – Zivilgesetzbuch.
Verbraucher – Verbraucher im Sinne des Zivilgesetzbuches.
Konto – ein individuelles Nutzerkonto innerhalb der App, vorgesehen für die Nutzer, das vom Dienstanbieter geführt wird und einen ihm gewidmeten Bereich im IT-System des Dienstanbieters darstellt, der eine Sammlung von Ressourcen ist, in der die Nutzerdaten und Informationen über seine Aktivitäten innerhalb der App gespeichert werden. Der Zugang erfolgt über die vom Nutzer bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse und ein vom Nutzer vergebenes Passwort.
Fehler – ein kritischer oder gewöhnlicher Fehler.
Kritischer Fehler – ein App-Fehler, der die vollständige Nutzung der App unmöglich macht, verursacht ausschließlich durch den Dienstanbieter.
Gewöhnlicher Fehler – ein Fehler, der nicht kritisch ist, aber die Nutzung der App einschränkt, einschließlich der Nichtverfügbarkeit einzelner Funktionen, verursacht ausschließlich durch den Dienstanbieter.
Preisliste – in der App/Website verfügbare Übersicht über Abonnementgebühren und Abonnementzeiträume, die einen integralen Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen darstellt.
Testzugang – vom Dienstanbieter kostenlos elektronisch erbrachte Dienstleistung, die dem Nutzer den Zugang zu Funktionen der App im Testmodus gemäß den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ermöglicht.
Werktag – Montag bis Freitag, ausgenommen gesetzliche Feiertage in der Republik Polen, von 08:00 bis 16:00 Uhr.
Angebot – dem Nutzer – unter mindestens dokumentierter Form – unterbreitetes Angebot mit Bedingungen des Vertrags, insbesondere mit Angabe der Gebühren für die dem Nutzer angebotenen Dienste.
Abonnementzeitraum – ein Zeitraum von einem Monat nach Vertragsabschluss.
Karenzzeit – Zeitraum, in dem die Nutzung der Dienste mit Wiederherstellung der Konfiguration und der vom Nutzer eingegebenen Daten möglich ist.
Gebühr – im Angebot angegebene Vergütung, die dem Dienstanbieter für die Nutzung der Dienste für den Abonnementzeitraum gemäß diesen Nutzungsbedingungen und dem Angebot zusteht.
Nutzungsbedingungen – dieses Dokument mit den Bestimmungen zur Nutzung der App, gerichtet an Nutzer, verfügbar auf der Website.
Website – die vom Dienstanbieter verwaltete und betriebene Internetseite unter https://btrustup.eu.
Unterkonto – innerhalb des Nutzerkontos eingerichteter Bereich, der es den Vertreter: innen des Nutzers ermöglicht, Dienste im Rahmen des zwischen dem Dienstanbieter und dem Nutzer geschlossenen Vertrags zu nutzen. Das Unterkonto ermöglicht dem Nutzer die Verwaltung des App-Zugangs und der Dienstnutzung innerhalb seiner Organisationsstruktur.
Vertrag – zwischen dem Dienstanbieter und dem Nutzer geschlossener Vertrag, im Rahmen dessen der Dienstanbieter dem Nutzer entgeltlich Dienste gemäß den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen erbringt.
Dienste – alle vom Dienstanbieter über die Website mittels der App elektronisch erbrachten Dienstleistungen an den Nutzer.
Nutzer – ein Unternehmer im Sinne der Vorschrift von Art. 43(1) des Gesetzes vom 23. April 1964 Zivilgesetzbuch, der über die volle Geschäftsfähigkeit verfügt und die Dienste nutzt oder nutzen möchte, einschließlich der App-Funktionalitäten auf Grundlage des Vertrags oder im Rahmen des Dienstleistungsvertrags im Rahmen des Testzugangs gemäß den Nutzungsbedingungen.
Dienstanbieter/BTrust – Eigentümer der Website und App: BTRUST.PL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością mit Sitz in Żory, ul. Rozwojowa 2, 44-240 Żory, eingetragen im Unternehmerregister des Amtsgerichts Gliwice, X. Handelsabteilung des Landesgerichtsregisters unter der Nummer KRS 0001127518, mit einem Stammkapital von 50.000,00 PLN, Steueridentifikationsummer.: 6511748234, REGON: 529678630, E-Mail: [email protected].

§ 2

Allgemeine Bestimmungen

Diese Nutzungsbedingungen stellen zugleich die Bedingungen für die elektronisch erbrachten Dienstleistungen des Dienstanbieters dar.
Die Nutzungsbedingungen legen die Bedingungen und Regeln für die Erbringung von Dienstleistungen durch den Dienstanbieter innerhalb der App gegenüber dem Nutzer fest.
Die gleichzeitigen Voraussetzungen für den Abschluss eines Vertrags und die Erbringung von Dienstleistungen über die App sind:
1. Kenntnisnahme und Annahme der Bestimmungen der Nutzungsbedingungen durch den Nutzer,
2. Ausfüllen und Absenden des Registrierungsformulars sowie Erstellung eines Kontos durch den Nutzer oder eine von ihm bevollmächtigte Person,
3. zur Inanspruchnahme der Dienste im Rahmen des Abonnements und des Vertrags – vollständige Zahlung der vereinbarten Gebühr durch den Nutzer,
4. positive Verifizierung des Nutzers durch den Dienstanbieter.
Der Vertrag kommt zustande, sobald der Nutzer alle Voraussetzungen erfüllt hat – nach Versand der Vertragsbestätigung durch den Dienstanbieter an die vom Nutzer angegebene E-Mail-Adresse oder direkt über die App.
Für die Nutzung der App sind erforderlich:
1. ein Gerät (z. B. Laptop, Smartphone oder Tablet) mit Internetzugang und einer aktuellen Version eines Webbrowsers (Google Chrome oder Safari), der JavaScript und Cookies unterstützt sowie das Herunterladen und Speichern elektronischer Dokumente, auch im PDF-Format, ermöglicht,
2. ein aktives E-Mail-Konto und Zugang dazu.
Der Nutzer trägt die Kosten des Internetzugangs gemäß dem Tarif seines Telekommunikationsanbieters.
Mit der Annahme dieser Nutzungsbedingungen erklärt die im Namen oder zugunsten des Nutzers handelnde Person, dass sie zur Vertretung des Nutzers im Rahmen des Vertrags bevollmächtigt ist. Der Dienstanbieter ist berechtigt, jederzeit einen entsprechenden Nachweis der Bevollmächtigung zu verlangen. Handelt die Person ohne eine solche Bevollmächtigung, haftet sie dem Dienstanbieter gegenüber für entstandene Schäden.
Der Nutzer ist verpflichtet, die App im Einklang mit geltendem Recht und den Grundsätzen des gesellschaftlichen Zusammenlebens zu nutzen, ohne den Betrieb der App zu stören. Insbesondere ist es untersagt, rechtswidrige Inhalte in die App einzugeben.
Durch das Ausfüllen und Absenden des Registrierungsformulars verpflichtet sich der Nutzer, die Bestimmungen der Nutzungsbedingungen selbst sowie durch die von ihm bevollmächtigten Personen einzuhalten. Der Nutzer haftet für Handlungen oder Unterlassungen dieser Personen wie für eigenes Verhalten.
Der Nutzer kann den Inhalt der Nutzungsbedingungen jederzeit kostenlos in elektronischer Form über die Website abrufen, wiedergeben und speichern.
Der Nutzer nutzt die App wahlweise im Rahmen eines Testzugangs gemäß den Bestimmungen der Nutzungsbedingungen oder im Rahmen eines kostenpflichtigen Abonnements. Der Nutzer ist berechtigt, den Testzugang nur einmal zu nutzen. Das Abonnement kann jederzeit während oder nach Ablauf des Testzeitraums erworben werden.
Im Rahmen des Testzugangs erhält der Nutzer Zugang zu den Funktionen der App auf unbestimmte Zeit – mit einem festgelegten Suchlimit. Der Dienstleistungsvertrag über den Testzugang dient dazu, dem Nutzer die Funktionen der App und der Website vorzustellen. Der Testzugang gewährt keinen vollständigen Zugang zu den Diensten. Daher sollte der Nutzer den Testzugang weder zur Erfüllung seiner Pflichten, Aufgaben oder einer anderen Tätigkeit noch zur Entscheidungsfindung auf Grundlage der generierten Informationen, Daten oder Berichte verwenden. Zudem sollte der Nutzer während des Testzugangs keine personenbezogenen Daten in die App oder auf die Website eingeben. Der Nutzer kann den Dienstleistungsvertrag über den Testzugang jederzeit auflösen, indem er eine E-Mail mit dem Wunsch zur Kontoauflösung an die im § 2 Abs. 14 angegebene E-Mail-Adresse des Dienstanbieters sendet; dies gilt als Auflösung des genannten Vertrags.
Kontakt zum Dienstanbieter ist unter folgenden Adressen möglich:
1. Postanschrift: ul. Rozwojowa 2, 44-240 Żory
2. E-Mail-Adresse: [email protected]
Der Dienstanbieter kommuniziert mit dem Nutzer in Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung, insbesondere mit der Bereitstellung der Dienste über die App, vorrangig über die dem Konto zugeordneten Kontaktdaten. Der Nutzer kann eigenständig Kontaktpersonen und deren Kontaktdaten für die Kommunikation im Rahmen des Vertrags über die entsprechende Funktion in der App definieren.

§ 3

Registrierung in der App und Anmeldung zum Konto

Wenn der Nutzer die App auf Grundlage des Vertrags oder eines Vertrags über den Testzugang nutzen möchte, muss er sich über die in § 2 Abs. 14 angegebenen Kontaktmittel oder über das iauf der Website oder in der App bereitgestellte Formular an BTrust wenden.
Um die App nutzen zu können, ist eine Registrierung erforderlich, die durch Ausfüllen und Übermittlung des auf der Website oder in der App verfügbaren Registrierungsformulars an den Dienstanbieter erfolgt.
Im Registrierungsformular sind die Angaben gemäß den dortigen Vorgaben zu machen und über die entsprechende Funktion an den Dienstanbieter zu senden.
Nach Ausfüllen und Absenden des Formulars wird an die im Formular angegebene E-Mail-Adresse eine Nachricht mit einem Aktivierungslink zur Verifizierung des Nutzers und zur Bestätigung der Kontoerstellung sowie weiteren gesetzlich erforderlichen Informationen gesendet. Der Nutzer muss zur Verifizierung auf den gesendeten Link klicken. Der Dienstanbieter kann während der Verifizierung den Abschluss des Vertrags, die Konto- oder Subkontoerstellung ablehnen.
Der Vertrag über die in den Nutzungsbedingungen beschriebenen Dienste kommt zustande nach:
1. Zahlung der Abonnementgebühr und deren Eingang auf dem Bankkonto des Dienstanbieters,
2. erfolgreicher Verifizierung des Nutzers und Bestätigung der Kontoerstellung gemäß Abs. 4 oben.
Die Person, die Daten in die App, auch bei der Registrierung oder anderweitig, eingibt, erklärt, dass sie wahrheitsgemäß sind und dem tatsächlichen Zustand entsprechen; sie verpflichtet sich, diese bei Änderungen zu aktualisieren.
Der Zugang zur App ist durch ein Passwort gesichert, das vom Nutzer oder Subkontoinhaber beim Ausfüllen des Registrierungsformulars vergeben wird. Das Passwort muss den im Registrierungsformular angegebenen Anforderungen entsprechen.
Wenn nach Ausschöpfung aller im Rahmen des Testzugangs zugewiesenen Verifizierungsaktionen keine Abonnementgebühr gezahlt wurde, die eine weitere Nutzung der Dienste im Rahmen des Vertrags ermöglicht:
1. wird der Zugang zum Konto gesperrt – nach dem Einloggen ist keine Nutzung der App-Funktionen, keine Neueingabe oder Vorschau/Bearbeitung/Löschung vorheriger Daten möglich,
2. die Erbringung anderer Dienste außer der Kontoführung (das nach den in Ziffer a. oben genannten Grundsätzen funktioniert) wird eingestellt,
3. beginnt eine Karenzzeit.
Der Nutzer kann Personen, die Tätigkeiten in seinem Namen realisieren, einen Zugriff gewähren. Zu diesem Zweck kann er – über dedizierte Funktionen der App – innerhalb des vereinbarten Subkontingents Subkonten für weitere Benutzer erstellen.
Zur Erstellung eines Subkontos muss der Nutzer die erforderlichen Daten in der App eingeben. An die dabei angegebene E-Mail-Adresse des Subkontoinhabers wird eine Nachricht mit einem Aktivierungslink zur Verifizierung und Bestätigung des Subkontos sowie mit weiteren gesetzlich erforderlichen Informationen gesendet.
Der Nutzer haftet für sämtliche Handlungen der Personen, denen er Zugriff auf das Konto und die Subkonten gewährt hat.
Der Nutzer darf Subkonten nicht nutzen, um Funktionen der App oder der Website anderen Dritten auf eine solche Weise zugänglich zu machen, die ihnen die Nutzung der App und der Website für eigene Rechnung ermöglichen würde, insbesondere wenn sie entsprechende Gebühren nicht gezahlt haben.
Der Nutzer kann jederzeit die Anzahl der Subkonten gegen die im Preisverzeichnis angegebenen Gebühren anpassen.

§ 4

Funktionen der App und der Website

Der Dienstanbieter erbringt gegenüber dem Nutzer Dienste, einschließlich der Kontoführung und der Bereitstellung von App-Funktionen. Über die App kann der Nutzer insbesondere folgende Leistungen nutzen:
1. Suche nach Daten über wirtschaftlich tätige Unternehmen über die Website oder die App;
2. Übermittlung von Informationen über solche Unternehmen durch BTrust an den Nutzer, insbesondere in Form von Berichten.
Im Rahmen der Website und der App kann der Dienstanbieter auch kostenlose Zusatzfunktionen bereitstellen. Diese können jederzeit entfernt werden.
Die Aktualisierung von Funktionen erfolgt zu einem einseitig vom Dienstanbieter festgelegten Zeitpunkt.
Bestimmte Funktionen der App und der Website stehen dem Nutzer im Rahmen eines Abonnements zur Verfügung.
Detaillierte Informationen über Standardfunktionen sowie kostenpflichtige Zusatzfunktionen sind auf der Website abrufbar.

§ 5

Zahlungen und Abrechnungen

Die Erbringung der Dienste im Rahmen des Vertrags und des Abonnements setzt die vorherige (vorausgehende) Zahlung der entsprechenden Gebühr voraus, deren Höhe sich nach der jeweils gültigen Preisliste und dem vom Nutzer gewählten Leistungsumfang richtet.
Der Zugang zu den Diensten wird nach Eingang des vollständigen Betrags der Gebühr auf dem Bankkonto des Dienstanbieters freigeschaltet.
Der Nutzer kann die Abonnementgebühren an den Dienstanbieter in den durch den Dienstanbieter genannten Terminen nur über die auf der Website oder in der App bereitgestellten Zahlungsmethoden oder innerhalb von 3 Tagen nach Ausstellung einer Proformarechnung durch den Dienstanbieter begleichen. Als Zahlungszeitpunkt gilt der Eingang des vollständigen Betrags auf dem Bankkonto des Dienstanbieters. Informationen zu den aktuell verfügbaren Zahlungsmethoden stellt der Dienstanbieter auf der Website oder in der App bereit.
Der Nutzer akzeptiert mit Inanspruchnahme der Dienste im Rahmen des Vertrags die Verwendung elektronischer Rechnungen durch den Dienstanbieter. Diese Zustimmung kann vom Nutzer widerrufen werden.
Die im Preisverzeichnis angegebenen Gebühren verstehen sich netto. Über den Gesamtbetrag der Abonnementgebühr einschließlich der zum Zeitpunkt der Rechnungsausstellung geltenden Umsatzsteuer wird der Nutzer auf der Website, in der App oder direkt durch den Dienstanbieter informiert – insbesondere im Rahmen des Bestellvorgangs, der Auswahl des Abonnementsumfangs und vor Abschluss der Zahlung.

§ 6

Karenzzeit

Die Karenzzeit beginnt:
1. am ersten Tag nach Ablauf des Abonnementzeitraums, für den die Gebühr gezahlt wurde – falls keine Zahlung für den nächsten Abonnementzeitraum erfolgt, oder
2. am ersten Tag nach Ausschöpfung aller im Rahmen des Testzugangs bereitgestellten Verifizierungsaktionen.
Die Karenzzeit endet mit:
1. der Umwandlung des Testzugangs in kostenpflichtige Dienste und dem Eingang der entsprechenden Gebühr auf dem Bankkonto des Dienstanbieters, die die Erbringung der Dienste im Rahmen des Abonnements ermöglicht, oder
2. der ordnungsgemäßen Zahlung der Gebühr, wenn die Karenzzeit aufgrund einer ausbleibenden Zahlung für den nächsten Abonnementzeitraum eingetreten ist, und dem Eingang der entsprechenden Gebühr auf dem Bankkonto des Dienstanbieters, die die Erbringung der Dienste im Rahmen des Abonnements ermöglicht,
je nachdem, welcher der oben genannten Termine Anwendung findet– jedoch nicht länger als für einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem im Absatz 1 genannten Tag.
Die Karenzzeit:
1. stellt keinen Zeitraum dar, in dem der Nutzer vollen Zugriff auf die Dienste hat,
2. ermöglicht – sofern das Konto nicht zuvor durch den Dienstanbieter oder den Nutzer gelöscht wurde – die erneute Nutzung der Dienste unter Beibehaltung der bisherigen Kontokonfiguration und der vom Nutzer eingegebenen Daten.
Nach Ablauf der Karenzzeit ist der Dienstanbieter berechtigt, das Nutzerkonto und alle zugehörigen Subkonten dauerhaft zu löschen. Dies gilt als Auflösung des Vertrags oder des Dienstleistungsvertrags über den Testzugang, wobei sämtliche mit dem Konto und den Subkonten verbundenen Daten gelöscht werden.

§ 7

Supportleistungen und technische Unterbrechungen

Im Rahmen des Vertrags sowie des Dienstleistungsvertrags über den Testzugang erbringt der Dienstanbieter für den Nutzer auch Supportleistungen, insbesondere:
1. Beratung zur App und zur Website,
2. Bereitstellung von Informationen, Systemmitteilungen und Schulungsmaterialien zur Nutzung der App und der Website (z. B. verfügbare Funktionen, Erweiterungen),
3. Überprüfung der Zufriedenheit des Nutzers mit den angebotenen Diensten,
4. Einholung von Feedback vom Nutzer zur Website und zur App.
Der Dienstanbieter verpflichtet sich, Maßnahmen zur Beseitigung ordnungsgemäß gemeldeter Fehler in der App zu ergreifen.
Der Dienstanbieter wird Maßnahmen zur Beseitigung der Fehler innerhalb folgender Fristen ergreifen:
1. Kritische Fehler – innerhalb von 24 Stunden nach Eingang der Fehlermeldung des Nutzers,
2. Gewöhnliche Fehler – innerhalb von 3 Werktagen nach Eingang der Fehlermeldung des Nutzers.
Maßnahmen zur Fehlerbeseitigung werden im Rahmen der Dienste ergriffen.
Bei Fehlern, die durch andere Umstände als das alleinige Verschulden des Dienstanbieters verursacht wurden, einschließlich durch den Nutzer verursachte Handlungen oder Meldungen des Nutzers, die keine tatsächlichen Fehler sind (false positive), ist der Dienstanbieter berechtigt, jedoch nicht verpflichtet, Maßnahmen zu deren Beseitigung zu ergreifen.
Fehler können ausschließlich per E-Mail an [email protected] gemeldet werden.
Fehlermeldungen werden ausschließlich an Werktagen angenommen. Meldungen außerhalb der Werktage gelten als am nächsten Werktag eingegangen.
Eine Fehlermeldung sollte eine detaillierte Beschreibung enthalten, die eine korrekte Klassifizierung des Fehlers und geeignete Maßnahmen durch den Dienstanbieter ermöglicht.
Der Dienstanbieter ist berechtigt, die in diesem Paragraphen genannten Fristen zu verlängern, wenn höhere Gewalt oder andere vom Dienstanbieter nicht zu vertretende Umstände eintreten oder wenn der Nutzer nicht ausreichende Informationen zur Identifizierung des Fehlers bereitstellt.
Der Dienstanbieter bemüht sich, einen ordnungsgemäßen und unterbrechungsfreien Betrieb der Website und der App sicherzustellen. Aufgrund der Komplexität und des Grades der Kompliziertheit der Website und der App sowie aufgrund äußerer Faktoren kann es jedoch zu Fehlern oder technischen Störungen kommen, die das Funktionieren der Website und der App unmöglich machen oder einschränken können. Der Dienstanbieter wird in solchen Fällen alle zumutbaren Maßnahmen ergreifen, um negative Auswirkungen zu minimieren.
Neben Unterbrechungen aufgrund Fehler oder technischer Störungen kann es auch zu geplanten Wartungsfenstern kommen, in denen der Dienstanbieter Maßnahmen zur Weiterentwicklung der Website und der App sowie Reparatur- und Wartungsarbeiten, insbesondere zur Aktualisierung oder zum Ausbau der Website oder der App durchführt.
Der Dienstanbieter plant technische Unterbrechungen so, dass sie möglichst wenig störend für die Nutzer sind und nur so lange andauern, wie es zur Durchführung der notwendigen Maßnahmen erforderlich ist.

§ 8

Beschwerden

Beschwerden bezüglich der Funktionsweise der Website oder der App und des abgeschlossenen Vertrags können vom Nutzer wie folgt eingereicht werden:
1. schriftlich an: BTRUST.PL sp. z o.o., ul. Rozwojowa 2, 44-240 Żory, oder
2. per E-Mail an: [email protected].
Die Beschwerde sollte die Angaben zur Person oder Einrichtung enthalten, die die Beschwerde einreicht (Vor- und Nachname bzw. vollständiger Name, genaue Adresse oder E-Mail-Adresse, Login), sowie den Grund der Beschwerde und den geforderten Inhalt.
Die Antwort auf die Beschwerde erfolgt per E-Mail an die in der Beschwerde angegebene E-Mail-Adresse oder von der die Beschwerde versendet wurde, innerhalb von 30 Tagen nach Eingang der Beschwerde.
Die Nutzung des Beschwerdeverfahrens ist freiwillig und kostenlos.

§ 9

Personenbezogene Daten

Der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten der Nutzer ist der Dienstanbieter – als Eigentümer und Betreiber der Website und der App, der die Dienste auf elektronischem Wege gemäß den Nutzungsbedingungen erbringt.
Detaillierte Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Dienstanbieter in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher – insbesondere zu den weiteren Zwecken und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung sowie zu den Empfängern der Daten – sind in der auf der Website verfügbaren Datenschutzerklärung (https://btrustup.eu/privacy-policy) enthalten – im Einklang mit dem Transparenzgrundsatz der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union.
Zweck der Verarbeitung der vom Nutzer im Zusammenhang mit der Nutzung der App bereitgestellten Daten ist die Erbringung der im Rahmen der App angebotenen Dienste. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in diesem Fall:
1. die Vertragserfüllung oder Maßnahmen auf Wunsch des Nutzers vor Abschluss des Vertrags (Art. 6 Abs. Buchst. b DSGVO);
2. die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen des Dienstanbieters (Buchhaltung, steuerliche Abrechnung im Zusammenhang mit dem Vertrag) (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO);
3. das berechtigte Interesse des Dienstanbieters (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO), zur Geltendmachung von Ansprüchen.
Die Angabe personenbezogener Daten durch den Nutzer ist freiwillig, jedoch für den Vertragsabschluss oder den Abschluss eines Dienstleistungsvertrags über den Testzugang mit dem Dienstanbieter erforderlich. Die Nichtbereitstellung dieser Daten macht den Abschluss des Vertrags oder des Dienstleistungsvertrags über den Testzugang unmöglich.
Der Dienstanbieter setzt bei der Verarbeitung personenbezogener Daten technische und organisatorische Maßnahmen ein, die den geltenden gesetzlichen Bestimmungen entsprechen. Ab dem Zeitpunkt der Anmeldung in der App wird eine verschlüsselte Verbindung mittels einesTLS/SSL-Zertifikats verwendet.
Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden je nach dem zutreffenden Fall bis zu dem Zeitpunkt verarbeitet, an dem:
1. der Vertrag oder der Dienstleistungsvertrag über den Testzugang endet;
2. die Möglichkeit zur Geltendmachung von Ansprüchen, die mit dem Vertrag oder dem Dienstleistungsvertrag über den Testzugang zusammenhängen, durch den Nutzer oder den Dienstanbieter entfällt;
3. die rechtliche Verpflichtung des Dienstanbieters zur Datenverarbeitung entfällt;
4. ein wirksamer Widerspruch des Nutzers gegen die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten eingelegt wird – wenn die Verarbeitung auf dem berechtigten Interesse des Dienstanbieters beruhte.
Der Nutzer hat das Recht:
1. auf Auskunft über seine personenbezogenen Daten, einschließlich der Erteilung einer Kopie der Daten (Art. 15 DSGVO bzw. ggf. Art. 13 Abs. 1 Buchst. f DSGVO),
2. auf Berichtigung seiner personenbezogenen Daten (Art. 16 DSGVO),
3. auf Löschung seiner personenbezogenen Daten (Art. 17 DSGVO),
4. auf Einschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten (Art. 18 DSGVO),
5. auf Übertragung seiner personenbezogenen Daten (Art. 20 DSGVO),
  sowie das Recht:
6. jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung seiner Daten aus Gründen, die sich aus seiner besonderen Situation ergeben, einzulegen – gegen die Verarbeitung ihn betreffender personenbezogenen Daten, die aufgrund von Artikel 6 Absatz 1 Buchst. f der DSGVO – d.h. aufgrund der vom Dienstanbieter verfolgten berechtigten Interesse erfolgt (Art. 21 Abs. 1 DSGVO).
Zur Ausübung dieser Rechte kann eine Nachricht an folgende E-Mail-Adresse gesendet werden: [email protected].
Sollte der Nutzer der Ansicht sein, dass seine Daten rechtswidrig verarbeitet werden, hat er das Recht, eine Beschwerde beim Präsidenten des Amts für den Schutz personenbezogener Daten einzureichen.
Die Nutzung der App oder der Dienste kann mit der Notwendigkeit verbunden sein, dass der Nutzer dem Dienstanbieter personenbezogene Daten überträgt, bei denen der Nutzer Verantwortlicher ist. Wenn der Dienstanbieter im Rahmen der Website personenbezogene Daten anderer Personen als der Nutzer selbst verarbeitet, vertraut der Nutzer dem Dienstanbieter ihre Verarbeitung nach den im Anhang Nr. 1 – Auftragsverarbeitungsvertrag – zu diesen Nutzungsbedingungen genannten Grundsätzen an.
Wenn der Nutzer infolge der Nutzung der App personenbezogene Daten erlangt und verarbeitet, wird er gemäß DSGVO zum Verantwortlichen für diese Daten und ist verpflichtet sich, die sich daraus ergebenden Pflichten zu erfüllen – insbesondere die Informationspflicht gegenüber den betroffenen Personen.

§ 10

Vorbehalte

Die App und die Website sowie deren Funktionen gewährleisten nicht die Richtigkeit der gefundenen oder übermittelten Daten und stellen keine Garantie für die Gesetzeskonformität, Richtigkeit und Vollständigkeit des Handelns und Verhaltens des Nutzers im Einklang mit gesetzlichen Vorschriften oder für den Nutzer geltenden internen oder unternehmensbezogenen Regelungen dar.
Die Haftung des Dienstanbieters gegenüber den Nutzern ist, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen. In allen anderen Fällen ist die Haftung des Dienstanbieters gegenüber dem Nutzer auf die Höhe der vom Nutzer gezahlten Vergütung für einen Zeitraum von maximal drei Monaten vor dem Monat begrenzt, in dem der Schaden entstanden ist.
Der Dienstanbieter haftet insbesondere nicht, im Rahmen der in Abs. 2 genannten Einschränkungen, für:
1. Handlungen Dritter – einschließlich Hackerangriffe, Computerviren oder Schadsoftware;
2. Folgen der Nutzung der App durch den Nutzer oder den Subkontoinhaber in einer Weise, die nicht dem vorgesehenen Zweck entspricht oder die über die vorgesehenen Funktionen hinausgeht, insbesondere bei Nichtbeachtung von Anweisungen und Hinweisen auf der Website, in der App oder in den Nutzungsbedingungen;
3. Folgen der Verwendung von durch den Nutzer bereitgestellten Materialien oder Informationen;
4. die Funktionalität der IT-Umgebung des Nutzers;
5. Folgen der Weitergabe von Zugangsdaten zum Konto oder Unterkonto durch den Nutzer;
6. Schäden und Nichterfüllung von Verpflichtungen infolge technischer Fehler und technischer Störungen sowie technischer Unterbrechungen gemäß § 7 der Nutzungsbedingungen;
7. Folgen höherer Gewalt.
Der Nutzer ist verpflichtet, Zugangsdaten nicht an unbefugte Dritte weiterzugeben und das Konto sowie Subkonten nicht unbefugten Dritten zugänglich zu machen.
Der Nutzer ist für die Richtigkeit und Gesetzeskonformität der von ihm über die App generierten Inhalte verantwortlich.
Der Nutzer trägt die volle Verantwortung für Handlungen oder Unterlassungen im Zusammenhang mit der Nutzung der Funktionen der App.
Der Dienstanbieter haftet, soweit gesetzlich zulässig, nicht für dem Nutzer entgangene Vorteile.
Alle Ansprüche hinsichtlich ordnungsgemäßer Leistungserbringung durch den Dienstanbieter sind direkt an diesen zu richten.
Der Dienstanbieter kann die Einrichtung eines Kontos oder Subkontos verweigern oder den Vertrag bzw. den Dienstleistungsvertrag über den Testzugang mit sofortiger Wirkung auflösen, wenn der Nutzer gegen die Bestimmungen der Nutzungsbedingungen, gegen geltende gesetzliche Vorschriften oder gegen Grundsätze des gesellschaftlichen Zusammenlebens verstößt oder verstoßen hat.
Der Dienstanbieter kommuniziert mit dem Nutzer in polnischer Sprache. Der Dienstanbieter kann auch in anderen Sprachen kommunizieren – im Rahmen der tatsächlichen Möglichkeiten.
Verträge mit dem Dienstanbieter werden in polnischer Sprache oder in zweisprachiger Ausführung geschlossen, wobei stets die polnische Fassung maßgeblich ist.
Der Dienstanbieter garantiert nicht, dass über die Website und die App übermittelte Informationen vollständig, korrekt und genau sind. Der Dienstanbieter gibt keinerlei Garantie, Zusicherung oder Bestätigung der Richtigkeit der Informationen und übernimmt keine Verantwortung für die Wahrheit, Vollständigkeit, Aktualität und/oder Zuverlässigkeit von Informationen aus amtlichen Registern und/oder allgemein zugänglichen Informationsquellen.
Die Auslegung der vom Dienstanbieter im Rahmen der Dienste übermittelten Informationen obliegt dem Nutzer, der diese Informationen auf eigenes Risiko nutzt. Der Dienstanbieter haftet nicht für Entscheidungen, die auf Grundlage der durch den Nutzer über die Website oder die App erlangten Informationen und aufgrund des Vertrags getroffen wurden.
Nutzer haben keinerlei Schadensersatzansprüche gegenüber dem Dienstanbieter im Zusammenhang mit der Nutzung (oder Nichtnutzung) von mit Hilfe der App und der Website gewonnenen Informationen.

§ 11

Urheberrechte und geistige Eigentumsrechte

Die Urheberrechte sowie die geistigen Eigentumsrechte an der Website und der App – sowohl als Gesamtheit als auch an deren einzelnen Bestandteilen – stehen dem Dienstanbieter oder anderen berechtigten Dritten zu und sind durch allgemein geltende gesetzliche Vorschriften geschützt, einschließlich aller Ausdrucksformen dieser Rechte.
Der Nutzer erwirbt durch den Abschluss eines Vertrags, eines Dienstleistungsvertrags über den Testzugang oder durch die Nutzung der Dienste, der Website oder der App keinerlei Urheberrechte oder andere geistige Eigentumsrechte.
Die im Rahmen des Vertrags oder des Vertrags über die Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen des Dienstleistungsvertrags über den Testzugang eingeräumte Nutzungserlaubnis für die App und die Dienste berechtigt den Nutzer insbesondere nicht dazu:
1. die Website, die App oder deren Bestandteile zu kopieren, es sei denn, dies ist durch zwingende gesetzliche Vorschriften erlaubt oder ergibt sich aus der normalen Nutzung der Funktionalitäten der App oder der Dienstleistungen;
2. die App zu modifizieren, anzupassen, zu übersetzen, zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder auf andere Weise den Quellcode zu ermitteln, es sei denn, dies ist durch zwingende gesetzliche Vorschriften gestattet;
3. die Software, die der App zugrunde liegt, zu verändern;
4. die in der App angebotenen Lösungen an Dritte weiterzugeben oder Dritten das Nutzungsrecht an der App oder den Diensten einzuräumen – unabhängig von der rechtlichen Grundlage – sei es ganz oder teilweise, einschließlich Verkauf, Verpachtung, Vermietung, Leihe oder anderer Formen der Weitergabe.
Der Nutzer erteilt dem Dienstanbieter eine unentgeltliche, zeitlich und räumlich unbeschränkte Zustimmung zur Nutzung der Marken und sonstigen Kennzeichen des Nutzers durch den Dienstanbieter zum Zwecke der öffentlichen Information darüber, dass der Nutzer die App oder die Website genutzt hat, einschließlich zu Werbezwecken für die App und die Website.

§ 12

Vertragsdauer und Änderungen der Nutzungsbedingungen

Der Vertrag wird für die Dauer von einem Monat geschlossen. Der Dienstleistungsvertrag über den Testzugang wird bis zur Durchführung aller im Rahmen des Testzugangs verfügbaren Verifizierungshandlungen geschlossen.
Der Nutzer kann den Vertrag jederzeit ohne Angabe von Gründen mit Wirkung zum Ende des aktuellen Abonnementzeitraums kündigen – durch Abgabe einer entsprechenden Erklärung gegenüber dem Dienstanbieter an die E-Mail-Adresse: [email protected] oder über das entsprechende Formular in der App oder auf der Website. Dies hat keinen Einfluss auf bereits gezahlte Gebühren für das Abonnement, während dessen Laufzeit die Kündigung erfolgt. Bereits gezahlte Gebühren werden weder ganz noch teilweise erstattet, auch nicht im Falle der vollständigen Einstellung der Nutzung der Dienste durch den Nutzer.
Der Dienstanbieter kann den Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn der Nutzer trotz einer Aufforderung des Dienstanbieters zur Unterlassung von Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen diese weiterhin verletzt. Die Aufforderung des Dienstanbieters muss zumindest in Textform erfolgen und eine Frist von mindestens 7 Tagen zur Abhilfe setzen.
Der Dienstanbieter kann die Erbringung der Dienste aussetzen oder den Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn der Nutzer die geschuldete Gebühr nicht in der erforderlichen Höhe zahlt oder sich in Zahlungsverzug befindet.
Der Vertrag verlängert sich automatisch um jeweils einen weiteren Monat, sofern der Nutzer ihn nicht gemäß Absatz 2 kündigt.
Die Nutzungsbedingungen sowie die Preisliste können geändert werden.
Der Dienstanbieter ist berechtigt, die Nutzungsbedingungen aus wichtigen Gründen gemäß dem nachfolgenden Absatz zu ändern, sofern der Nutzer, der Unternehmer ist, mindestens 14 Tage vor dem geplanten Inkrafttreten der Änderungen per E-Mail an die dem Konto zugeordnete Adresse über die geplanten Änderungen informiert wurde.
Wichtige Gründe für Änderungen der Nutzungsbedingungen sind insbesondere:
1. Anpassung der Dienste an geltende gesetzliche Vorschriften,
2. Änderungen oder Einführung neuer öffentlich-rechtlicher Abgaben mit Einfluss auf die Erbringung der Dienste,
3. Erweiterung, Änderung oder Verbesserung der Funktionalitäten der Dienste oder Maßnahmen zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Dienste oder der App, einschließlich der Einführung neuer elektronischer Dienste,
4. Verbesserung der Sicherheit der angebotenen Dienste oder der App,
5. Empfehlungen, Leitlinien, Mitteilungen, Hinweise oder ähnliche Dokumente von Behörden, insbesondere der polnischen Finanzaufsicht (GIIF), mit Einfluss auf die Erbringung der Dienste,
6. Änderung der Kosten der durch externe Anbieter erbrachten Dienste sowie der Kosten für Betrieb und Wartung der im Rahmen der Erbringung der Dienste genutzten Infrastruktur,
7. Änderungen der technischen Bedingungen für die Erbringung elektronischer Dienste,
8. Beseitigung von Unklarheiten, Fehlern oder Schreibfehlern in den Nutzungsbedingungen,
9. Änderungen von Kontaktdaten, Firmennamen, Identifikationsnummern, E-Mail-Adressen oder Links, die in den Nutzungsbedingungen enthalten sind.
Der Nutzer ist berechtigt, den Vertrag oder den Dienstleistungsvertrag über den Testzugang mit sofortiger Wirkung zu kündigen, bevor die geplanten Änderungen der Nutzungsbedingungen in Kraft treten. Der Widerspruch des Nutzers gegen die Änderungen der Nutzungsbedingungen gilt als Kündigung des jeweiligen Vertrags. Die bereits gezahlte Gebühr für das laufende Abonnement wird nicht erstattet.
Erfolgt keine Kündigung innerhalb der in Absatz 9 genannten Frist, gilt dies als Zustimmung des Nutzers zu den Änderungen, und die neue Fassung der Nutzungsbedingungen wird für ihn verbindlich.
Die Kündigung gemäß Absatz 9 ist in Textform an die E-Mail-Adresse des Dienstanbieters zu richten: [email protected]
Der geänderte Inhalt der Nutzungsbedingungen tritt zu dem im Änderungsmitteilung angegebenen Zeitpunkt in Kraft.
Im Falle einer Änderung der Preisliste gilt die neue Preisliste nicht für bereits abgeschlossene Verträge im Hinblick auf laufende Abonnements – bis zum Ende des Abonnementzeitraums, für den die Gebühr vor der Änderung gezahlt wurde.

Anhang Nr. 1 zu den Nutzungsbedingungen – Vertrag zur Auftragsverarbeitung personenbezogener Daten

VERTRAG ZUR AUFTRAGSVERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
(„AV-Vertrag“)

geschlossen zwischen dem Dienstanbieter, im Rahmen dieses AV-Vertrags als Auftragsverarbeiter bezeichnet,
und dem Nutzer, im Rahmen dieses AV-Vertrags als Verantwortlicher bezeichnet.

§ 1

ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Die in diesem AV-Vertrag verwendeten Begriffe mit großem Anfangsbuchstaben (einschließlich der Bezeichnungen der Vertragsparteien) haben die in den Nutzungsbedingungen der App definierte Bedeutung.
Dieser AV-Vertrag wird im Zusammenhang mit dem Abschluss eines Vertrags oder eines Dienstleistungsvertrags über den Testzugang zwischen dem Verantwortlichen und dem Auftragsverarbeiter geschlossen.
Auf Grundlage dieses AV-Vertrags, d. h. unter den darin festgelegten Bedingungen und Umfang, überträgt der Verantwortliche dem Auftragsverarbeiter personenbezogene Daten zur Verarbeitung, die in die App eingegeben oder darin enthalten sind (insbesondere Daten von Mitarbeitern und Beauftragten des Verantwortlichen, die zum Handeln in seinem Namen befugt sind) („Daten“), und der Auftragsverarbeiter verpflichtet sich, die Daten nur im Rahmen des AV-Vertrags und der allgemein geltenden Rechtsvorschriften zu verarbeiten.
Der Auftragsverarbeiter verarbeitet die Daten ausschließlich auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen.
Die Bestimmungen dieses AV-Vertrags gelten entsprechend, wenn der Nutzer selbst als Auftragsverarbeiter i. S. v. Art. 4 Abs. 8 DSGVO tätig ist und dem Dienstanbieter Daten zur Verarbeitung als weiteren Auftragsverarbeiter überträgt. Dies kann insbesondere der Fall sein, wenn der Nutzer dem Dienstanbieter personenbezogene Daten seiner Kunden zur Verarbeitung übermittelt.

§ 2

ERKLÄRUNGEN DER VERTRAGSPARTEIEN

Der Verantwortliche erklärt, dass er Verantwortlicher im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung – „DSGVO“) in Bezug auf die Daten ist, vorbehaltlich § 1 Abs. 5.
Der Verantwortliche erklärt, dass er über eine gültige Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten verfügt und die Datenübermittlung an den Auftragsverarbeiter keine Rechte Dritter verletzt.
Der Auftragsverarbeiter stellt sicher, dass die von ihm zur Verarbeitung der Daten befugten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet sind oder einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen.
Der Auftragsverarbeiter gewährleistet, dass er alle gesetzlich erforderlichen Maßnahmen ergreift, insbesondere die in Art. 32 DSGVO vorgesehenen, einschließlich geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten, der Art, des Umfangs, des Kontexts und der Zwecke der Verarbeitung sowie des Risikos für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen mit unterschiedlicher Wahrscheinlichkeit des Vorkommens und dem Gewicht der Gefahr, um einen Grad der Sicherheit zu gewährleisten, der diesem Risiko entspricht.

§ 3

UMFANG DER VERARBEITUNG

Die Verarbeitung der Daten durch den Auftragsverarbeiter erfolgt ausschließlich zum Zwecke der Durchführung des Vertrags oder des Dienstleistungsvertrags über den Testzugang.
Im Rahmen des AV-Vertrags verarbeitet der Auftragsverarbeiter sog. einfache personenbezogene Daten, die keinen weiteren Regelungen unterliegen, insbesondere:
1. Vor- und Nachname der zur Vertretung des Verantwortlichen berechtigten Personen,
2. E-Mail-Adresse und Telefonnummer dieser Personen,
3. Informationen zur Nutzung der App durch diese Personen.
Der Verantwortliche verpflichtet sich, keine folgenden Daten zu übermitteln:
1. Daten zur rassischen oder ethnischen Herkunft,
2. politische Meinungen, religiöse oder weltanschauliche Überzeugungen,
3. Gewerkschaftszugehörigkeit,
4. genetische Daten,
5. biometrische Daten,
6. Gesundheitsdaten oder Daten zur Sexualität oder sexuellen Orientierung.

§ 4

DURCHFÜHRUNG DES AV-VERTRAGS

Der Auftragsverarbeiter verpflichtet sich, alle gemäß geltender Gesetzgebung (einschließlich der DSGVO) erforderlichen Maßnahmen, insbesondere geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, umzusetzen, um ein angemessenes Schutzniveau zu ergreifen, um einen Grad der Sicherheit der Verarbeitung personenbezogener Daten zu gewährleisten, der dem Risiko der Verletzung der Rechte und Freiheiten natürlicher Personen mit unterschiedlicher Wahrscheinlichkeit des Vorkommens und dem Gewicht der Gefahr entspricht. Bei der Umsetzung entsprechender Maßnahmen wird der Auftragsverarbeiter den Stand des technischen Wissens, die Kosten der Umsetzung sowie Art, Umfang, Kontext und Ziele der Verarbeitung sowie das Risiko, das im vorigen Satz genannt ist, berücksichtigen.
Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen – soweit möglich – durch entsprechende technische und organisatorische Mittel bei der Erfüllung seiner Pflichten zur Beantwortung von Anträgen betroffener Personen gemäß Kapitel III DSGVO – wenn sie im jeweiligen Fall dem Verantwortlichen obliegen.
Unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der verfügbaren Informationen unterstützt der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen bei der Einhaltung der in den Art. 32–36 DSGVO genannten Pflichten, wenn sie im jeweiligen Fall dem Verantwortlichen obliegen.
Der Auftragsverarbeiter darf weitere Auftragsverarbeiter (im Folgenden „weiterer Auftragsverarbeiter“) nur mit vorheriger spezifischer oder allgemeiner schriftlicher Genehmigung des Verantwortlichen beauftragen. Im Falle einer allgemeinen Genehmigung informiert der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen über geplante Änderungen über ein Hinzufügen oder Ersetzen weiterer Auftragsverarbeiter und ermöglicht dem Verantwortlichen einen Widerspruch gegen solche Änderungen.
Der Auftragsverarbeiter verpflichtet jeden weiteren Auftragsverarbeiter zur Einhaltung derselben Datenschutzpflichten wie in diesem AV-Vertrag. Zu diesen Pflichten werden insbesondere Gewährleistung ausreichender Garantien zur Einführung entsprechender technischer und organisatorischer Mittel gehören, damit die Verarbeitung den Anforderungen der DSGVO entspricht.
Wenn der weitere Auftragsverarbeiter seine Pflichten zum Datenschutz nicht erfüllt, haftet der Auftragsverarbeiter gegenüber dem Verantwortlichen für die Erfüllung der Pflichten des weiteren Auftragsverarbeiters.
Der Verantwortliche stimmt der Beauftragung der in Anhang Nr. 1 zu diesem AV-Vertrag genannten weiterer Auftragsverarbeiter sowie der Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums unter Beachtung der DSGVO zu, darunter an Staaten oder Subjekte, für die die Europäische Kommission ein entsprechendes Schutzniveau festgestellt hat. Die Änderung des Anhangs stellt keine Änderung des AV-Vertrags dar und die Bestimmungen dieses Paragraphen werden auf sie entsprechend angewandt.
Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen alle Informationen zur Verfügung, die für den Nachweis der Einhaltung von Art. 28 DSGVO erforderlich sind, und ermöglicht dem Verantwortlichen oder einem durch den Verantwortlichen Bevollmächtigten die Durchführung von Audits einschließlich Inspektionen und trägt zu ihnen bei – wenn solche Pflichen dem Verantwortlichen obliegen.
Die Bestimmungen dieses Paragraphen gelten entsprechend für das Verhältnis des Verantwortlichen zu weiteren Auftragsverarbeitern gemäß Absatz 4.
Im Zusammenhang mit der im Abs. 8 genannten Pflicht informiert der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen unverzüglich, wenn er der Ansicht ist, dass eine Anweisung gegen die DSGVO oder andere Vorschriften der Europäischen Union oder polnische Vorschriften des allgemein geltenden Rechts zum Datenschutz verstößt.

§ 5

DAUER DES AV-VERTRAGS

Dieser AV-Vertrag tritt mit Abschluss des Vertrags oder Dienstleistungsvertrags über den Testzugang in Kraft, sofern damit die Datenübermittlung durch den Verantwortlichen an den Auftragsverarbeiter erfolgt. Andernfalls beginnt sie – nach Abschluss des Vertrags oder Dienstleistungsvertrags über den Testzugang – mit der tatsächlichen Datenübermittlung durch den Verantwortlichen an den Auftragsverarbeiter und wird mit der Auflösung des Vertrags oder Dienstleistungsvertrags über den Testzugang aufgelöst.
Die Daten werden während der Laufzeit des AV-Vertrags verarbeitet.
Nach Beendigung dieses AV-Vertrags löscht der Auftragsverarbeiter alle personenbezogenen Daten oder gibt sie zurück (je nach Entscheidung des Verantwortlichen) und löscht alle bestehenden Kopien, es sei denn, die Aufbewahrung personenbezogener Daten ist durch das Recht der Europäischen Union oder polnische Vorschriften des allgemein geltenden Rechtsvorgeschrieben.
Bei der Auflösung des AV-Vertrags muss der Verantwortliche dem Auftragsverarbeiter seine Entscheidung gemäß Absatz 3 spätestens am letzten Tag der Laufzeit des AV-Vertrags mitteilen. Unterbleibt dies, gilt die Anweisung des Verantwortlichen an den Auftragsverarbeiter zur Löschung als erteilt und alle Folgen, die sich daraus ergeben, belasten ausschließlich den Verantwortlichen.
Für alle in diesem AV-Vertrag nicht geregelten Angelegenheiten gelten die allgemein gültigen Bestimmungen des polnischen oder europäischen Rechts sowie die Bestimmungen des zugrunde liegenden Vertrags oder Dienstleistungsvertrags über den Testzugang.

ANHANG Nr. 1 ZUM AV-VERTRAG – LISTE DER WEITEREN AUFTRAGSVERARBEITER

Der Verantwortliche erklärt sich mit der Beauftragung folgender weiterer Auftragsverarbeiter durch den Auftragsverarbeiter einverstanden:

OVH Sp. z o.o.
ul. Powstańców Śląskich 9
53-332 Wrocław
NIP: 8992520556
REGON: 933029040
GetResponse S.A.
al. Grunwaldzka 413, 80-309 Gdańsk
NIP: 9581468984
REGON: 192998251
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, D04 E5W5, Irlandia
VAT UE: IE6388047V
Google Cloud Poland Sp. z o.o.
Rondo Daszyńskiego 2C
00-843 Warszawa
NIP: 5252822767
REGON: 386040256